第三季度南非黄金产量下降

    据南非矿业部数据，第三季度南非黄金产量年同比下降了15.4%，为72.4吨。与上个季度相比则只下降了1.3%，因为第二季度下降了3.9%，原因是南非的矿业公司更新建设步伐放慢。 
    8月份哈莫尼黄金公司完成了南非金矿自2004年4月开始的重建工作。重建工作慢是因为兰特金价下跌和2003、2004年的成本压力上升。美元金价上涨，而兰特走软，使得兰特金价上升了11.2%。尽管第三季度工资增加，现金成本只增长了4.6%。 
    今年南非已经生产了222.2吨黄金，比去年同期减少了13.9%，预计生产放慢的速记将会减缓，明年可能有所改善。2005年南非黄金产量可能会下降到80年来最低的300吨。