南非黄金巨头把注意力转向中国

    中国黄金集团公司 信息中心 编译

    南非约翰内斯堡消息
    新成立的超大型跨国黄金公司——安格鲁—阿善梯黄金公司在加快全球商业开发和找矿速度的同时，亦向外界传出有意参与中国经济发展的信息。 新公司总裁山姆·约拿（Sam Jonah）负责公司新业务开发和找矿工作。他最近刚从中国访问归来，对中国金矿的前景看好。 
自安格鲁和阿善梯两公司的合并在2004年4月26日生效以来, 新公司的领导班子就已开始规划公司的发展战略。公司的发展战略涉及到新区探矿、现有矿地的拓展和进一步实施收购等所有层面的业务开发。 
    安格鲁—阿善梯公司已备下2,700万美元用于2004年在全球范围的找矿工作, 并一致同意把这笔费用的大部分用在非洲、亚洲和南非所谓的“新垦区”的找矿上。公司称，其工作的着重点是发现和开发新的大型矿体，但也包括与其它方合伙进行矿山的开发。
    安格鲁—阿善梯公司公司做出3,600万美元的预算，用于2004年度开发新的增长点和在现有矿区周边找矿。在2003年，此类工作曾为公司增加储量2,600万盎司。今年的目标是为生产提供2,700万盎司储量。
    不久前，新公司的领导在约翰内斯堡登场亮相时，再次强调了公司发展的着重点。公司首席执行官波比·古德赛尔（Bobby Godsell）对外界透露说，新公司已承诺要发现新的黄金资源；在公司找矿的日程表上，把中国安排的很靠前。他说：“我们需要在南非、加纳和非洲其它地方发现新的黄金资源；同时，我们也需要在世界其它地方找到金矿。山姆·约拿（Sam Jonah）领导这项工作，他刚从中国回来”。他透露说，约拿带回来了一些有发展前景的商机。
    谈到对新公司形象的描述时，古德赛尔说：“在我的想象中，公司是一只巨大的鱼鹰。 这只巨鹰的爪子牢牢地抓住非洲的大地，而它的翅膀在触摸我们这个小星球的每一个角落——北美、南美、澳大利亚；我也希望它的羽翼将来能触及到亚洲和世界的其它地方”。
    他这番话，同数周前英美资源集团首席执行官托尼· 特拉哈（Tony Trahar）的言论在情感上很相似。把在竞争对手——金田公司的股份出让给俄罗斯的努利斯科尼科尔公司(Norilsk Nickel)  之后，该集团在安格鲁-阿善梯公司的股份提高到接近50%。托尼·特拉哈（Tony Trahar）说，英美资源集团将采取一些措施积极参与中国对外开放中的发展机遇。他曾在今年早些时候访问了中国。他评价说，中国正在成为对世界经济有首要贡献的国家；在中国经济持续增长的过程中，英美集团渴望成为“积极的参与者”。
据这位首席执行官透露，英美资源集团已经在中国建立了一些小的企业，并在北京设立了一个代表处；集团公司直接和间接进入中国市场的产品的价值已超过8亿美元/ 年。