一、公司概况
刚果（布）黑角索瑞米股份有限公司（以下简称索瑞米公司）成立于2008年2月21日，是中国黄金集团有限公司、美国杰拉德金属有限公司、刚果（布）政府的合资公司，刚果（布）政府持有10%股份。
其母公司为索瑞米投资有限公司（SOREMI SL），注册地为法国，2014年3月，中国黄金集团公司完成其收购工作，公司股东持股情况为：中国黄金集团公司65%，美国杰拉德金属有限公司35%。目前在刚果（布）累计投资总额1.45亿多美元（不含中国黄金集团公司收购前投资）。
索瑞米公司在刚果（布）境内还投资了西科莱普资源公司和SEASICO农业公司。SEASICO农业公司拥有66公倾土地的农业开发权（初期目的解决生活物资、砂石料、水源问题）；西科莱普资源公司拥有三个探矿权，总面积3294平方公里。
索瑞米公司拥有两个采矿权，为别为Boko-Songho（BK）和Yanga-Koubanza（YK）采矿权，总面积1479平方公里；一个探矿权，为Lefou勘探权，勘探面积348平方公里。
索瑞米公司位于刚果（布）共和国最南端，邻近刚果民主共和国的边界，距离首都布拉柴维尔（Brazzaville）以西约230公里，距离港口城市黑角(Pointe Noire)以东约300公里。在黑角建设2000多平米的物流中转站。
索瑞米公司铜铅锌开发项目建设从2015年7月1日开始, 于2016年8月27日建成试生产。项目年产电解铜12000吨-15000吨。
二期锌冶炼系统于2019年3月18日开始建设，2020年11 月18日，工程带料试车，12月1日产出第一块锌板，设计年产锌锭10000吨。
公司目前下设10个部门，拥有员工641人，其中外籍员工465人，中方员工176人。
迄今为止，该项目是刚果（布）第一座集采选冶为一体的现代化矿山，也是目前刚果（布）唯一在产的矿山。索瑞米公司为刚果（布）经济发展做出了巨大贡献，在刚果（布）具有里程碑的意义。
二、招聘要求
本次面向中国黄金集团有限公司所属企业招聘综合办公室法语翻译、厨师，地质勘查部技术人员，健康安全环保部安全员，选冶厂技术人员、操作工、维修工，财务部会计共10个岗位16名人员，招聘人数及任职条件如下：
（一）招聘岗位：综合办公室法语翻译。
招聘人数：1名。
任职条件：
1.身体健康、25周岁以下、大学本科以上学历、法语专业、具有敬业精神和管理能力；
2.应往届生均可，具有海外经验或法语教学经验者优先，能够适应长期海外工作；
3.具有良好的口语表达、理解、沟通、协调、学习能力；
4.具有吃苦耐劳精神和团队合作意识；
5.能熟练使用各类办公软件。
（二）招聘岗位：综合办公室厨师。
招聘人数：2名。
任职条件：
1.具有五年以上厨师工作经验，其中含大型企业员工食堂工作经验两年以上；
2.具有良好的表达、理解、沟通、协调、学习能力；
3.具有吃苦耐劳精神和团队合作意识；
4.身体健康，无传染病，50周岁以下；
5.能够适应长期海外工作。
（三）招聘岗位：地质勘查部主管。
招聘人数：1名。
任职条件：
1.身体健康、45周岁以下、大专及以上学历、具有敬业精神和管理能力；
2.具有同等岗位海外三年及以上工作经验者优先；
3.会操作地质常用软件；
4.有能力完成地质堪查设计，报告编写，报表填写；
5.能够适应长期海外工作。
（四）招聘岗位：地质勘查部钻探工程技术员。
招聘人数：1名。
任职条件：
1.身体健康、45周岁以下、具有相关从业资格证，在钻探行业工作10年已上，具有敬业精神和管理能力；
2.了解钻机结构，能够孤立处理钻探事故；
3.具有良好的表达、理解、沟通、协调、学习能力；
4.能够适应长期海外工作。
（五）招聘岗位：健康安全环保部安全员。
招聘人数：1名。
任职条件：
1.坚持原则、廉洁自律，具有强烈的责任心和事业心；
2.身体健康，50周岁以下，具有相关从业资格，有海外工作经验者优先；
3.具有良好的表达、理解、沟通、协调、学习能力；
4.具有吃苦耐劳精神和团队合作意识；
5.能够适应长期海外工作。
（六）招聘岗位：选冶厂选冶技术员。
招聘人数：1名。
任职条件：
1.身体健康、40周岁以下、大专以上学历、选矿或冶炼专业；
2.应届大学生或有工作经验者均可，愿意在国外发展，借助工作室平台，在海外发挥专长；
3.动手能力强、能吃苦耐劳。
（七）招聘岗位：选冶厂机械设备技术员。
招聘人数：1名。
任职条件：
1.身体健康、40周岁以下、大专以上学历、机械专业；
2.应届大学生或有工作经验者均可，愿意在国外发展，借助工作室平台，在海外发挥专长；
3.动手能力强、能吃苦耐劳。
（八）招聘岗位：选冶厂锌冶炼工段操作工。
招聘人数：2名。
任职条件：
1.坚持原则、廉洁自律，具有强烈的责任心和事业心；
2.身体健康，50周岁以下，具有相关从业资格，矿山工作经验者优先；
3.具有良好的表达、理解、沟通、协调、学习能力；
4.具有吃苦耐劳精神和团队合作意识；
5.能够适应长期海外工作。
（九）招聘岗位：选冶厂维修工段维修工。
招聘人数：5名。
任职条件：
1.坚持原则、廉洁自律，具有强烈的责任心和事业心；
2.身体健康，50周岁以下，具有相关从业资格，矿山工作经验者优先；
3.具有良好的表达、理解、沟通、协调、学习能力；
4.具有吃苦耐劳精神和团队合作意识；
5.能够适应长期海外工作。
（十）招聘岗位：财务部会计。
招聘人数：1名。
任职条件：
1.全日制会计、财务等相关专业本科以上学历，英语基础良好，大学英语四级以上；通过大学英语六级以上优先录用；英语可作为工作语言，沟通能力强；特别优秀的条件可适当放宽；
2.身体健康，工作态度认真负责、主动，做事踏实、细心，性格沉稳，有良好的职业操守、团队精神，较强的学习能力；
3.掌握会计核算、财务管理、税收管理、审计、金融领域的基础知识，具有中级会计师职称以上者优先；
4.熟悉用友财务软件，office软件函数运用自如；
5.应、往届毕业生均可，50周岁以下；
6.能够适应长期海外工作。
三、薪酬福利待遇及相关事项说明
1.本次招聘为合同性质的招聘，考核合格后合同每年签一次，其中第一年试用期3个月。合同期满后，索瑞米公司不负责国内就业安排。
2.公司提供免费食宿及对员工开放矿区配套公共设施。安排2人间员工宿舍，宿舍配备洗衣机、空调。
3.薪酬按月计算、发放，岗变薪变。本次招聘的综合办公室法语翻译月薪0.8-1.2万元，食堂厨师月薪8000元；地质勘查部主管年薪18万元，钻探工程技术员年薪12万元；健康安全环保部安全员月薪8000元；选冶厂选冶技术员年薪10-15万元，机械设备技术员年薪10-15万元，操作工月薪8000元，维修工月薪9000元；财务部会计年薪10-20万元。
4.休假报销往返国际段行程路费，员工可自由选择国内目的地，国内段差旅费按最高限人民币2200元报销。
5.公司承担五险一金，并提供《境外意外伤害及境外紧急救援医疗保险》一份，在公司工作期间，每年进行一次投保。
6.依据公司出台的相关政策，享受各类福利待遇。
7.报名时需要明确本人申报的具体岗位，如果到公司后不能适应申报的岗位，公司有权根据实际情况与申报人解除劳动合同。
四、招聘流程及应聘方式
1.招聘工作流程：投递简历、资格审查、面试、体检、企业公示（至少5天）、上级公司审核、索瑞米公司录用。
2.报名时需填写《应聘人员信息登记表》，并提交本人身份证、毕业证、学位证、职称证、工作及任职证明等招聘岗位所要求的证明材料原件扫描件发送至指定邮箱。
3.报名邮箱：shuqin.xiong@soremi.net。
五、报名截止日期
2021年6月10日。
附件：应聘人员信息登记表（2021年5月）
刚果（布）黑角索瑞米股份有限公司
2021年5月27日