刚果（布）索瑞米股份有限公司成立于2008年2月21日，是中国黄金集团有限公司、美国杰拉德金属有限公司、刚果（布）政府的合资公司，刚果布政府持有10%股份。
刚果布黑角索瑞米股份有限公司铜铅锌开发项目建设从2015年4月21日开始,2016年10月1日结束，随后开始进入试生产阶段。项目年产电解铜12000吨-15000吨，年销售收入约450亿中非法郎。
目前企业拥有员工800人，其中刚果籍员工600人，中方员工200人。
刚果布黑角索瑞米股份有限公司引进先进的管理理念，采用国际先进的设计及国际化管理和运作方式目的是为本地解决就业和为国家创造财富。
迄今为止，该项目是刚果布第一座采选冶一体的现代化矿山，也是目前刚果布唯一在产矿山，索瑞米公司为刚果布经济发展做出了巨大贡献，在刚果布具有里程碑的意义。
索瑞米公司奉行“团结”“工作”“效率”“进步”文化理念，建设和谐矿山、绿色矿山是公司的发展宗旨。
刚果布黑角索瑞米股份有限公司位于刚果（布）共和国最南端，邻近刚果民主共和国的边界，距离首都布拉柴维尔（Brazzaville）以西约230公里，距离港口城市黑角(Pointe Noire)以东大约300公里。在黑角建设2000多平米的物流中转站。
现根据公司工作需要，招聘翻译2名，工作地点刚果（布）。现将有关事项公告如下：
一、招聘岗位、职责及任职资格
（一） 岗位职责：
1. 负责项目的对外翻译工作、商务谈判、会议翻译等工作；
2. 负责公司内部的文件翻译工作；
3. 完成部门领导安排的其他工作。
（二） 任职资格
1.法语专业本科及以上学历；
2.通过法语专业八级考试；
3.有熟练的法语听说能力，口语流利，书面表达熟练准确；
4.能适应海外工作环境，英语优秀者优先。
二、招聘流程
招聘工作按照报名、资格审查、笔试面试、综合测评、尽职调查、体检录用等程序进行。
三、报名方式
1.报名需提交个人简历、相关证明材料（包括身份证、学历证、学位证、职称证、职业资格证、获奖证书等证明材料扫描件）发送至报名邮箱wei.wang@soremi.net，请将邮件主题和报名材料文档命名为“姓名-应聘岗位-专业”格式。
2.应聘者需对提交材料的真实性负责，公司承诺对应聘者的信息资料保密。
3.报名截止时间：2019年12月30日。
4.联系人：王先生 ， 13911330968。