金价独立于走软的欧元，继续上涨

　　8月7日星期五，商品贸易顾问（ATC）按照计算机的买入信号操作和黄金股票上扬，带动了资金买入黄金，纽约商品交易所的金价继续上涨。 
　　金价走势看来是纯技术性的，由于过去几天金价走得相当好，在商品交易顾问的带动下，虽然美元走强，人们继续买入。 
　　12月期金收盘时上涨了3.80美元，或1.1%，收在每盎司357.90美元，全天交易范围在353.40到359.00美元之间。是9天来的最高价。 
　　估计成交量属于中等的32000手，市场因为受夏天的影响而交易量下降。 
　　如果金价能够收在360.50美元/盎司上方，则有可能再出现一轮涨势。 
　　7月28日12月期金创下7周来的高位369.70美元/盎司，随后基金抛售使金价在一周前回落到每盎司346美元。 
　　但是在不做对冲公司的黄金指数HUI增长5.2%，达到了6年来的高位177.42和金银矿业股票指数上涨3.5%，达到了6月以来的最高位之后，投资者增强了信心。 
　　“股指告诉你该怎样做”，2.1亿美元的黄金基金的经理人伯里安说。“人们卖入股票时想的是金价会涨。” 
　　现货金价收报每盎司356.30/70美元，比星期四的纽约收盘价352.50/353.25美元上涨。下午伦敦定盘价353.95美元。 
　　市场受到大生产商例如纽蒙特公司、安格鲁黄金公司和Placer Dome公司等减少出售期货和冲销对冲并出售更多的黄金现货的鼓舞。 
　　Halliburton矿业服务公司和真实金属研究公司星期四说，到2003年第二季度，占全球黄金产量67%的88家生产商的远期销售减少了5百万盎司，为7320盎司。 
　　下午欧元从1.1376/80下跌到1.1304/08，使得以美元标价的黄金对欧洲投资者变贵了。 
　　但是印度和中东的投资者和制造商不受此影响，继续买入黄金。土耳其也在进口。市场有旺盛的交易和基金买盘，虽然美元上涨，走势依然强劲。 
　　金价上涨没有带动银价，9月期银从早盘回落，收盘时跌4.6美分，收在每盎司4.993美元，交易范围在5.07美元到4.96美元之间。成交量2万手。 
　　现货银价收在4.98/5.00美元，比星期四的纽约收盘价5.02/04美元下跌。定盘价为每盎司5.05美元。 
　　纽约商业交易所的10月期铂跌了90美分，收在每盎司680.90美元。现货铂金收报每盎司677.00/682.00美元。 
　　9月期钯涨1.20美元，收在每盎司178.80美元。现货钯金报收175.00/180.00美元。